技術情報
技術文件翻譯
| 項次 | 類別 | 出版年 | 翻譯年 | 文件名稱 | 出處 | 原文文件 | 翻譯疑義回報 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 21 | 生態及景觀 | 2020 | 2022 |
改良現有河川橫向構造物設置凹槽魚道之檢討與實踐.pdf
既設河川横断構造物を改良した切欠き魚道設置の検討と実践 |
河川技術論文集，第26巻，2020年6月 林田寿文ら |
下載檔案
|
回報 |
| 22 | 空間資訊 | 2020 | 2022 |
以地形、地質相關主題圖推估全國各地土砂災害發生風險方法之探討.pdf
地形・地質に関する主題図を用いた全国における土砂災害発生リスク推定法に関する考察 |
国土技術政策総合研究所 |
下載檔案
|
回報 |
| 23 | 大規模崩塌 | 2020 | 2023 |
大規模土砂產生後活躍土砂流出之對策基本構想（案）.pdf
大規模土砂生産後に生じる活発な土砂流出に関する対策の基本的考え方（案） |
国土交通省 国土技術政策総合研究所 |
下載檔案
|
回報 |
| 24 | 遙測 | 2020 | 2021 |
遙測-依合成孔徑雷達（SAR）圖像判讀土砂災害指引.pdf
合成開口レーダ（SAR）画像による土砂災害判読の手引き |
国土技術政策総合研究所 |
下載檔案
|
回報 |
| 25 | 技術規範 | 2020 | 2022 |
作業規程之準則.pdf
作業規程の準則 |
国土交通省国土地理院 |
下載檔案
|
回報 |
| 26 | 防災管理 | 2020 | 2020 |
因應近年來土砂災害課題之土砂災害對策作法（答覆).pdf
近年の土砂災害における課題等を踏まえた土砂災害対策のあり方について（答申） |
国土交通省 |
下載檔案
|
回報 |
| 27 | 防災管理 | 2020 | 2021 |
國總研專案研究報告 第64期（超外力和複合性自然災害相關危機管理研究）（第2.3節至第4節）.pdf
国総研プロジェクト研究報告 第 64 号(超過外力と複合的自然災害に対する危機管理に関する研究)(ch2.3~ch4) |
国総研 |
下載檔案
|
回報 |
| 28 | 大規模崩塌 | 2019 | 2020 |
因應氣候變遷之防砂技術檢討會.pdf
気候変動を踏まえた砂防技術検討 |
日本國土交通省 |
下載檔案
|
回報 |
| 29 | 防災管理 | 2019 | 2020 |
「氣候變遷水災對策檢討小組委員會」成立_氣候變遷水災對策做法檢討.pdf
気候変動を踏まえた水災害対策のあり方を検討 |
国土交通省 |
下載檔案
|
回報 |
| 30 | 農塘 | 2019 | 2019 |
農塘管理及保全指引.pdf
農業用ため池の管理及び保全に関するガイドライン |
日本農林水産省 農村振興局 |
下載檔案
|
回報 |
- 註一：以上日文文件之翻譯及轉載，均已符合 日本著作権法 相關規定。
- 註二：翻譯內容如有疑義時，歡迎回報與討論。農村發展及水土保持署減災監測組。 寄信給農村發展及水土保持署減災監測組
