技術情報
技術文件翻譯
| 項次 | 類別 | 出版年 | 翻譯年 | 文件名稱 | 出處 | 原文文件 | 翻譯疑義回報 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 大規模崩塌 | 2023 | 2024 |
應用CS立體圖之地形判釋手冊.pdf
CS立体図を使った地形判読マニュアル |
林野廳 |
下載檔案
|
回報 |
| 2 | 遙測 | 2023 | 2024 |
2022年度運用陸域觀測技術衛星之災害對應方法等檢討與調查.pdf
令和 4 年度 陸域観測技術衛星を活用した 災害対応手法等検討調査 |
林野廳 |
下載檔案
|
回報 |
| 3 | 大規模崩塌 | 2023 | 2024 |
應用CS立體圖之地形判釋手冊（解説）.pdf
CS立体図を使った地形判読マニュアル（解説） |
環保森林股份有限公司 |
下載檔案
|
回報 |
| 4 | 基礎調查 | 2023 | 2023 |
非接觸式流速量測法入門（案）.pdf
非接触型流速計測法の手引き（案） |
国土交通省 水管理・国土保全局 河川計画課 河川情報企画室 |
下載檔案
|
回報 |
| 5 | 防災管理 | 2023 | 2023 |
土砂災害警戒資訊基準設定及驗證方法之構想.pdf
土砂災害警戒情報の基準設定及び検証の考え方 |
国土交通省水管理・国土保全局砂防部 気 象 庁 大気海洋部 国土交通省国土技術政策総合研究所 |
下載檔案
|
回報 |
| 6 | 技術規範 | 2022 | 2023 |
土砂災害區運用線性動差法於雨量分析成果降雨機率概估之方法.pdf
土砂災害分野におけるL積率法を用いた解析雨量プロダクトの確率化手法 |
国土交通省 国土技術政策総合研究所 |
下載檔案
|
回報 |
| 7 | 空間資訊 | 2022 | 2023 |
利用LidarSLAM技術進行公共測量手冊.pdf
LidarSLAM 技術を用いた公共測量マニュアル |
国土交通省国土地理院 |
下載檔案
|
回報 |
| 8 | 防災管理 | 2022 | 2024 |
需特別照顧者所利用設施避難確保計畫之作成與運用指引.pdf
要配慮者利用施設における避難確保計画の作成・活用の手引き |
國土交通省水管理及國土保全局 |
下載檔案
|
回報 |
| 9 | 遙測 | 2022 | 2024 |
運用合成孔徑雷達（SAR）衛星影像之坡地災害判讀指引.pdf
合成開口レーダ（SAR)衛星を活用した山地災害判読ガイドブック |
林野廳 |
下載檔案
|
回報 |
| 10 | 土石流 | 2022 | 2023 |
降雨逕流分析及其串連之土石流運動與氾濫型態分析法.pdf
降雨流出解析と連動した土石流の流出・氾濫解析法(翻譯P1-75) |
国立研究開発法人土木研究所 土砂管理研究グループ火山・土石流チーム |
下載檔案
|
回報 |
- 註一：以上日文文件之翻譯及轉載，均已符合 日本著作権法 相關規定。
- 註二：翻譯內容如有疑義時，歡迎回報與討論。農村發展及水土保持署減災監測組。 寄信給農村發展及水土保持署減災監測組
