技術情報
技術文件翻譯
| 項次 | 類別 | 出版年 | 翻譯年 | 文件名稱 | 出處 | 原文文件 | 翻譯疑義回報 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 11 | 土石流 | 2022 | 2023 |
降雨逕流分析及其串連之土石流運動與氾濫型態分析法.pdf
降雨流出解析と連動した土石流の流出・氾濫解析法(翻譯P1-75) |
国立研究開発法人土木研究所 土砂管理研究グループ火山・土石流チーム |
下載檔案
|
回報 |
| 12 | 技術規範 | 2022 | 2023 |
土砂與山洪爆發引致嚴重災害潛勢流域之調查要領（案）（試行版）.pdf
土砂・洪水氾濫により大きな被害のおそれのある流域の調査要領（案）（試行版） |
国土交通省水管理・国土保全局砂防部 |
下載檔案
|
回報 |
| 13 | 防災管理 | 2021 | 2022 |
洪水及土砂災害預報方法檢討會報告.pdf
洪水及び土砂災害の予報のあり方に関する検討会 |
国土交通本省気象庁 |
下載檔案
|
回報 |
| 14 | 生態及景觀 | 2021 | 2022 |
NNBF（自然與自然為本特徵應用於洪水風險管理之國際指南）.pdf
NNBF(International Guidelines on Natural and Nature-Based Features for Flood Risk Management)(翻譯CH15-20) |
U.S. Army Engineer Research and Development Center |
下載檔案
|
回報 |
| 15 | 生態及景觀 | 2021 | 2022 |
以UAV掌握低水流路河床土砂覆蓋率及以之進行香魚棲地適性評估模型之精緻化.pdf
UAVによる低水路河床の砂被度把握とそれを用いたアユの生息場適性評価モデルの精緻化 |
2021年度河川技術に関するシンポジウムおよび「河川技術論文集 第27巻」 |
下載檔案
|
回報 |
| 16 | 遙測 | 2021 | 2021 |
遙測-災害時的合成孔徑雷達（SAR）散射變化案例解說集.pdf
災害時における合成開口レーダ（SAR）の散乱変化事例解説集 |
国土技術政策総合研究所 |
下載檔案
|
回報 |
| 17 | 防災管理 | 2021 | 2022 |
氣候變遷治水計畫應有之作為.pdf
気候変動を踏まえた治水計画のあり方 |
国土交通本省 |
下載檔案
|
回報 |
| 18 | 防災管理 | 2020 | 2021 |
土砂災害危害地圖製作指導方針.pdf
土砂災害ハザードマップ作成ガイドライン |
国土交通本省 |
下載檔案
|
回報 |
| 19 | 大規模崩塌 | 2020 | 2021 |
大規模崩塌-滑坡災害實際狀態.pdf
がけ崩れ災害の実態 |
国土技術政策総合研究所 |
下載檔案
|
回報 |
| 20 | 防災管理 | 2020 | 2021 |
因應氣候變遷的水災對策研討小委員會-關於根據氣候變遷之水患對策的應有作法 答詢.pdf
気候変動を踏まえた水災害対策検討小委員会-気候変動を踏まえた水災害対策のあり方について 答申 |
国土交通本省 |
下載檔案
|
回報 |
