技術情報
五語詞彙beta版
項次 | 中文 | 英文 | 資料來源 | 新增或修訂詞彙回報 | |
---|---|---|---|---|---|
3391 | 土砂濃度、河川含砂濃度 | sediment concentration,sediment flux concentration | 土砂濃度 | 2007年水土保持局雙語詞彙、2009年砂防関係用語辞典... | 回報 |
3392 | 土砂調節壩 | sediment control dam | 土砂調節堰堤 | 2009年砂防関係用語辞典... | 回報 |
3393 | 土砂淤積 | sediment deposition | 土砂滞積 | 水土保持手冊專有名詞... | 回報 |
3394 | 土砂控制規劃 | sediment control plan | 土砂処理計画 | 2009年砂防関係用語辞典... | 回報 |
3395 | 土砂捍止保安林 | protection forest for run-off prevention | 土砂流出防備保安林 | 2009年砂防関係用語辞典... | 回報 |
3396 | 土砂流施抑制量 | Sediment flow inhibition | 土砂流失抑制量 | 水土保持手冊專有名詞... | 回報 |
3397 | 土砂流失抑制量 | Sediment erosion inhibition | 土砂流失抑制量 | 水土保持手冊專有名詞... | 回報 |
3398 | 土砂流 | earth-flow | 土砂流 | 2009年砂防関係用語辞典... | 回報 |
3399 | 土砂災害警戒區域 | Due to Sediment-related Disaster sediment-related disaster warning area earth-flow | 土砂災害警戒区域 | 2009年砂防関係用語辞典... | 回報 |
3400 | 土砂災害警戒區防災法 | Law related to Promotion of Measures for Sediment-related Disaster Prevention in a Restricted Area etc. | 土砂災害警戒区域等における土砂災害防止対策の推進に関する法律 | 2009年砂防関係用語辞典... | 回報 |