技術情報
五語詞彙beta版
| 項次 | 中文 | 英文 | 資料來源 | 新增或修訂詞彙回報 | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1981 | 計畫土砂產量 | design sediment yield | 計画生産土砂量 | 2009年砂防関係用語辞典... | 回報 |
| 1982 | 計畫土砂流失抑制量 | design sediment yield reduction | 計画生産抑制土砂量 | 2009年砂防関係用語辞典... | 回報 |
| 1983 | 計畫土砂抑制量 | design reduction of sediment discharge | 計画流出抑制土砂量 | 2009年砂防関係用語辞典... | 回報 |
| 1984 | 苗木栽植 | ground cover | 苗木植栽 | 水土保持手冊專有名詞... | 回報 |
| 1985 | 背斜 | anticline | 背斜 | 2007年水土保持局雙語詞彙、2009年砂防関係用語辞典... | 回報 |
| 1986 | 胃袋型 | stomach type | 胃袋型 | 水土保持手冊專有名詞... | 回報 |
| 1987 | 耐災社區、韌性社區 | disaster resilience community | 2007年水土保持局雙語詞彙... | 回報 | |
| 1988 | 紅皮書 | red data book | レッドデー夕ブック | 2009年砂防関係用語辞典... | 回報 |
| 1989 | 紅外線影像 | infrared photograph | 赤外線写真 | 2009年砂防関係用語辞典... | 回報 |
| 1990 | 紅土沖蝕防治對策 | measures to control the discharge of red soil | 赤土流出防止対策 | 2009年砂防関係用語辞典... | 回報 |
