技術情報
五語詞彙beta版
項次 | 中文 | 英文 | 資料來源 | 新增或修訂詞彙回報 | |
---|---|---|---|---|---|
81 | 辮狀河川 | braided stream | 網状流 | 2009年砂防関係用語辞典... | 回報 |
82 | 辮狀河 | braided river | 網状河川 | 2007年水土保持局雙語詞彙... | 回報 |
83 | 辮狀 | Braid | 網状 | 水土保持手冊專有名詞... | 回報 |
84 | 礫岩 | conglomerate | 礫岩 | 2007年水土保持局雙語詞彙、地盤工学会... | 回報 |
85 | 礫石型土石流 | gravel-type debris flow | 丸石型土石流 | 水土保持手冊專有名詞... | 回報 |
86 | 礫石、卵石 | cobble, cobble stone | ぐリ(栗)石 | 2007年水土保持局雙語詞彙、2009年砂防関係用語辞典... | 回報 |
87 | 礫石 | gravel cobble, pebble | 礫 | 2009年砂防関係用語辞典... | 回報 |
88 | 礦渣堆積 | Slag accumulation | スラグ(鉱滓)堆積 | 水土保持手冊專有名詞... | 回報 |
89 | 礦區、土石採取區 | mining terrain | 鉱区 | 2007年水土保持局雙語詞彙... | 回報 |
90 | 攔砂籬 | sediment retention hedge | 治山ダム(貯砂ダム、砂防ダム) | 水土保持手冊專有名詞... | 回報 |